I have a the retail version, the physical disk. That it is a Vista problem was already established, because I don't think XP even has DEP (correct me if I'm wrong).
Unfortunately switching to XP isn't really an option for me. I guess I'll just have to hope that the people at Katauri recognize the problem and try to fix it eventually...