Another idea, which might be within the limits of the IL2 game engine:
Could oil splashes and bullet holes seen in the cockpit view be modeled in the external view?
Could there be damage textures to specifically indicate things like oil leaks from the engine? Maybe not as extreme as this picture, but you get the idea:
http://i412.photobucket.com/albums/p...psea4a5307.jpg