I think it might have something to do with that.. well that and just being pedantic methinks

I mean i've not have any real gripes with the dialogues, sure there is some bad grammar here and there, but nothing that damages the impression of the game.
But it's nice to see all the good reviews out there