[djsatane]

Best is to work on it as a mod, look up some simple mod that adds a map and change to save ur map there, when the mod is loaded editor sees the files added with mod.

Otherwise you would have to save it to root game folders resource\map\ ...