Doesn't a 109E actually have the pitch control as switch on the throttle? It seems that lever on the dash depicted in CoD would be impossible to use while flying.
This is an interesting article here
http://www.vintagewings.ca/VintageNe...tt-Bf-109.aspx