Thread: Red Sands
View Single Post
  #295  
Old 01-14-2013, 09:00 AM
ikbenrichard ikbenrichard is offline
Approved Member
 
Join Date: Oct 2012
Location: The Netherlands
Posts: 49
Default

Quote:
Originally Posted by Belcanzor View Post
Right now the GPU is the most heat. I already burn 2 video cards. Cheap ones. This last one revive after the oven trick, the other just dont react.
I m not sure how to drop the GPU heat, already have a extra fan in GPU, the house is even more warm than the outside, with 33 C outside feel "fresh" right now. Anyway thanks for the recommendations. And yes, no moniez here
Problem solved with weird errors. The new critter in 1.7.7 mess the table. All fine now but 50% critters text in Russian.
Maybe is not a good idea use the translation 1.6 for begin, but is a good work and is a pity waste that.
I need a better way than copy/paste every word on google. At first I paste entire lines but google trans change some words if you do that.
Progress 15%, I m about to end Debir area and the only problem are just a few lines in Russian text that are not really important.
Edit: I must apology in advance for my translation errors. Some sentences have no sense to me, remember my native lang is spanish.
Some files like rus_atoms_info.lng have few changes, I compare files and add these changes manually. I post an example of one of the weird google trans:
Конечно, если гномы среди ассасинов вообще обычны=Of course, if the dwarves are common even among the Assassins
20% done.
There are MANY diferences between rus_items and eng_items, not in the description, in the position inside archive. Maybe I better dont touch that.
I tried translating too and indeed its a weird one.
I get this:

Of course, if the gnomes of the Assassins actually usually.


To be honest, i prefer to play rather putting time to translate stuff.
Reply With Quote