Just some additional information about this bug:
Text, Menus and Tooltips
Inventory scroll arrows not working outside of a castle: The fix to the inventory scroll problem inside castles has made it so players can't scroll their inventory anywhere else; the scroll arrow is greyed out. Workaround: click inside your inventory and use the mouse wheel.
Inventory outside castles behavior: If I first click the Up Arrow button to show my army, then the Left and Right Arrow buttons work as intended. Also, if I scroll to the end of the list and then click the Down Arrow button to hide my army, I can click on the Left Arrow button until I am at the top of the list again. After that the Left Arrow button becomes disabled again. The Right Arrow button is always disabled when the army is hidden.
|