[billythegreat]

Apparently from the dialogue , you must refuse him , he tells you are an honest man,then you finally accept the quest. If you rush and accept to kill Brutus from the first time he will never trade with you.