[Nevar]

Hi. This is the Merlassar quest where I'm supposed to get 3 Elventir.

1 comes for free from the druid.

My problems:
After asking Kael-shot, the text hints ominously that he's lying to me, but I seem to have no further actions to take.

The barkeep is telling me to do his missions before he gives me his elventir, but I'M DONE WITH HIS MISSIONS ALREADY, and now he just keeps looping the dialogue.

Am I missing something or is this quest bugged?