Sorry for the delay in my response - Life!
Thank you for your inquiry.
In the Sound Options menu, one only has the capability to adjust the sound volume for Music, Speech, and Effects. There aren't any other options.
I tried looking for a config file, to see if I could alter it via Notepad, but I don't recognize any of the files listed in the game's directory.
Any suggestions would be greatly appreciated!