Hey Jack,
Not sure what is wrong on your side, but make sure your firewall isn't blocking the TS3 program and that you are using the correct IP.
Add ATAG to your bookmarks by clicking "bookmarks" then "add bookmark" and enter the ATAG IP there as well as your chosen nick and click "apply".
From then on it will be in your bookmarks and you can join right away.
