I just made this quick video in Adobe Premier Pro to show side by side the difference in the tracers.
IL2 COD Tracers 18301 beta vs 15950 official
Beta Left Panel Official Right Panel
Notice contrast is better in the newer beta (left) and tracer viewing distance is increased.
That and the dimmer gun flash effects is about the only difference I see.
(and the obvious missing clouds)