I think either the fireball is wrongly depicted because tank did not explode but just was damaged. Or the damage model is not right. If it explodes it should make a big hole or even ripp of large chunks of the plane.

BTW: Are there by chance planes that do not explode at all?