What do you mean by losing fov? You see more than nothing, still, don't you? You mean it gets cut off on top and bottom? Or you can't change zoom?
Sorry for the dumb questions, but the only time I've seen Il-2 on a widescreen the wide screen was vertical and it seemed to work great. I didn't pay much attention, though.