View Single Post
  #41  
Old 05-01-2012, 11:10 AM
Kurfürst Kurfürst is offline
Approved Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 705
Default

Maybe he is confused because I have posted an English translation of E-Stelle Rechlin's assessment of the flying qualities of Spitfire, Hurricane, Curtiss and Bf 109/110. Here it is in original.

I am sure whineboy's German fluent and he will take offense that I had translated it:

"Die Rollwendigkeit der Feindjaeger bei hoher Geschwindigkeit is schlechter als der Bf 109."

"The roll rate of the enemy fighters at high speed is worse than the Bf 109."
Attached Images
File Type: jpg roll_109-110-spit-hurri-curtiss.jpg (118.1 KB, 20 views)
__________________
Il-2Bugtracker: Feature #200: Missing 100 octane subtypes of Bf 109E and Bf 110C http://www.il2bugtracker.com/issues/200
Il-2Bugtracker: Bug #415: Spitfire Mk I, Ia, and Mk II: Stability and Control http://www.il2bugtracker.com/issues/415

Kurfürst - Your resource site on Bf 109 performance! http://kurfurst.org
Reply With Quote