Operating Notes are definative. They carry the weight of law.
This pilot might face criminal charges. Why? In the Operating Handbook for the AH-64 Apache, it notes all the precautions for high altitude operation. He violated those precautions. If they do get charged after the investigation, that will be the legal basis used to bring UCMJ.