http://www.wwiiaircraftperformance.o...ricane-109.pdf
see 5.
Note the comment by the pilot of the 109 saying the trim adjustment was heavy. In other words, it was not easy to rotate the wheel.
No wonder the 190 went to an electrical trim for the stab.