I also played the translated version after somone alerted me to its existence.
Its pretty good, considering the difficulty that translating russian has in it´s self.
All the UI and text is translated, some retarded things here and there but i understood everything. The russian voice is still there with english subs.
I really tried getting a hold a legal copy or any info but no dice.
BuKa directed me to a small polish publisher but they didnt give me any info.
Now, i really have to try to get a hold of that gaming mag it seems.
For those interested just google man of prey + prophet.
The box art seems very legit, even with a "games for windows live" seal on one version.
A small thing though, in my version i could not load grenade launchers.
Had to fix one of the item tables, the Vog nades were not translated.
The funny thing is, the german version of 7,62 had exactly the same mistake.
