Yep, i waiting for the next patch, if the problem still exist i make a bug track.
I made test with script defined Waypoints and without, in both cases the error occur if one of the planes was damaged or running out of fuel. The plane did not land and circled around the airfield until fuel was empty. May be only my game is affected