I had the same Problem. Fixed this by setting Compatibility Mode to "Windows 98" in the Game Executable (Right-Click, Properties, Compatibility). It's usually located in the Game Dir (C:\Program Files\STEAM\Steamapps\common\star wolves"). I'm using Win7 64 Bit Professional, btw.
Works like a charm now!