You always do. And if there's no question to be asked, or answer to be had, you ask anyway. As tersely and rudely as possible. No-nonsense-man-in-the-corner alert...

Let's see how you fare when you're picked up on it. With someone in your own language.