That kind of fin flash (with different colours) was used also by the French and of course British forces.
The closest match for the plane I could think was the
Curtiss SOC Seagull. If that plane was used by the Royal Navy, it would have the tri-color fin flash as in the picture.