Not really from a VVS perspective, other than a 'VVS Fighter Aces of WWII' type book, but a good read generally is 'A Writer at War' from actual notes made at the time by war correspondent for Krasnya Zvezda, Vasily Grossman.
Superb book. Most of my other research was online via links from good ole wiki.
