View Single Post
  #7  
Old 12-09-2011, 12:09 AM
Skoshi Tiger Skoshi Tiger is offline
Approved Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Western Australia
Posts: 2,197
Default

Quote:
Originally Posted by Ataros View Post
Frankly I do not think work of the aircraft programmer on aircraft would ever stop because publishers will push for a new theatre after BoM.
+1

Also people tend to discount the time taken to create documentation like user manuals. Especially in this case where I expect any documentation would be written in Russian and then they would need to find a translator fluent with a grasp of the appropriate technical language.

As an example Australia Navy recently introduced the MU90 Light Weight Torpedo. There was a significant holdup in their deployment as French and Italian data and test reports of the weapon system were supplied in their original languages.

Not only did they need to have excelent French/Italian/English technical translation skills they also had to have the appropriate security clearance! It took them a long time to find one!

Cheers!
Reply With Quote