WWII pilots have said in multiple interviews that you can't hear anything happening outside of your cockpit. Even with an open cockpit you're not going to hear anything because your engine appears to you, to be that much louder. The first clue that someone was firing at a pilot was when tracers were flying past their cockpit or rounds were impacting against their aircraft.