Well, we might not know but we can take the most probable assumption. The chances that they would be wrong would be accordingly small.

Unless some specific clues indicating that the French were using a different transversion from ata to mmHg exist the most probable assumption would be that they used the same.