Guys, could you help with translation into British English from Russian English please?
Or maybe we display Axis briefing in German only for immersion?

Why not, please translate Axis part in German if you can.
Quote:
[Army Red]
<Name>
Army Red
<Description>
We launch a surprise counter-offensive aimed to undermine the Axis' Operation Sea Lion. We must land our ground troops in France to force Axis turning their ships back to mainland. Do your best to help our ground forces taking enemy ground and protecting your own. Quantity of available Spitfire IIa and Bf-109E4 depends on number of airfields you control. Fight harder to deny enemy using superior aircraft.
* Fighters, escort your ships to France and intercept enemy bombers attacking your ships at all costs!
* Bombers, sink enemy ships approaching your coast.
---------------------------------------
The mission uses a resource management system. Destroy enemy supply chain to stop their attack. Eliminating bigger supply ships stops landing barges operations. Destroying landing barges slows ground units advancement. Play smart and have fun!
[Army Blue]
<Name>
Army Blue
<Description>
Congratulations! Operation Sea Lion has finally begun! We must land our ground troops in Britain and force the Allies to surrender. Do your best to help our ground forces taking enemy ground and protecting your own. Quantity of available Spitfire IIa and Bf-109E4 depends on number of airfields you control. Fight harder to deny enemy using superior aircraft.
* Fighters, escort your ships to Britain and intercept enemy bombers attacking your ships at all costs!
* Most recent intelligence reports say that enemy started a counter-offensive to undermine our attack but we are well prepared to it. Bombers, sink enemy ships approaching your coast quick and help our ground forces in Britain.
---------------------------------------
The mission uses a resource management system. Destroy enemy supply chain to stop their attack. Eliminating bigger supply ships stops landing barges operations. Destroying landing barges slows ground units advancement. Play smart and have fun!
|
And also this one in British English please. Sorry English only no other languages so far.
Quote:
LanguageName=en
CalaisLandingBegunRed=Our army has begun landing near Calais.
CalaisLandingBegunBlue=British begin landing near Calais.
FolkstonLandingBegunRed=Germans begin landing in Folkestone.
FolkstonLandingBegunBlue=Our army has begun landing in Folkestone.
RamsgateLandingBegunRed=Germans begin landing in Ramsgate.
RamsgateLandingBegunBlue=Our army has begun landing in Ramsgate.
WissantLandingBegunRed=Our army has begun landing in Vissant.
WissantLandingBegunBlue=British begin landing in Vissant.
CalaisHarbourCapturedRed=Our ground troops have landed near Calais.
CalaisHarbourCapturedBlue=British ground troops have landed near Calais.
CalaisHarbourGetBackRed=Our army is forced out from Calais.
CalaisHarbourGetBackBlue=British are forced out from Calais.
WissantHarbourCapturedRed=Our army ground troops have landed in Vissant.
WissantHarbourCapturedBlue=British ground troops have landed in Vissant.
WissantHarbourGetBackRed=Our army is forced out from Vissant.
WissantHarbourGetBackBlue=British are forced out from Vissant.
RamsgateHarbourCapturedRed=German ground troops have landed near Ramsgate.
RamsgateHarbourCapturedBlue=Our ground troops have landed near Ramsgate.
RamsgateHarbourGetBackRed=Germans are forced out from Ramsgate.
RamsgateHarbourGetBackBlue=Our army is forced out from Ramsgate.
FolkstonHarbourCapturedRed=German ground troops have landed near Folkestone.
FolkstonHarbourCapturedBlue=Our ground troops have landed near Folkestone.
FolkstonHarbourGetBackRed=Germans are forced out from base near Folkestone.
FolkstonHarbourGetBackBlue=Our army is forced out from base near Folkestone.
AirfieldClosedManston=Manston airfield is closed.
AirfieldClosedHawkinge=Hawkinge airfield is closed.
AirfieldClosedRamsgate=Ramsgate airfield is closed.
AirfieldClosedOyePlage=Oye-Plage airfield is closed.
AirfieldClosedCalaisMark=Calais-Marck airfield is closed.
AirfieldClosedPeuplingues=Peuplingues airfield is closed.
AirfieldClosedSaintInglevert=Saint-Inglevert airfield is closed.
AirfieldClosedPihen=Pihen airfield is closed.
AirfieldAvailableManston=Manston airfield is available now.
AirfieldAvailableHawkinge=Hawkinge airfield is available now.
AirfieldAvailableRamsgate=Ramsgate airfield is available now.
AirfieldAvailableOyePlage=Oye-Plage airfield is available now.
AirfieldAvailableCalaisMark=Calais-Marck airfield is available now.
AirfieldAvailablePeuplingues=Peuplingues airfield is available now.
AirfieldAvailableSaintInglevert=Saint-Inglevert airfield is available now.
AirfieldAvailablePihen=Pihen airfield is available now.
AirfieldCapturedManston=Our army has taken Manston airfield.
AirfieldCapturedHawkinge=Our army has taken Hawkinge airfield.
AirfieldCapturedRamsgate=Our army has taken Ramsgate airfield.
AirfieldCapturedOyePlage=Our army has taken Oye-Plage airfield.
AirfieldCapturedCalaisMark=Our army has taken Calais-Marck airfield.
AirfieldCapturedPeuplingues=Our army has taken Peuplingues airfield.
AirfieldCapturedSaintInglevert=Our army has taken Saint-Inglevert airfield.
AirfieldCapturedPihen=Our army has taken Pihen airfield.
AirfieldLoseManston=Manston airfield is taken by the enemy.
AirfieldLoseHawkinge=Hawkinge airfield is taken by the enemy.
AirfieldLoseRamsgate=Ramsgate airfield is taken by the enemy.
AirfieldLoseOyePlage=Oye-Plage airfield is taken by the enemy.
AirfieldLoseCalaisMark=Calais-Marck airfield is taken by the enemy.
AirfieldLosePeuplingues=Peuplingues airfield is taken by the enemy.
AirfieldLoseSaintInglevert=Saint-Inglevert airfield is taken by the enemy.
AirfieldLosePihen=Pihen airfield is taken by the enemy.
YouAreVulcher=Sorry, strafing this airfield is not allowed!
|
Yes, briefing page now works online. All server guys please use briefings. (Add 2 side briefings in FMB).