Unfortunatly I couldn't create a working multiplayer addin so far (it looks like a server is running, however no one can connect to it). Hence I decided to implement a work around that let me use the generator component within a regular mission script (without addin).
However I will contact naryv again after the release of the patch, maybe they have then time to help.
The complete source code has been open since the beginning of the project. You can even browse it online:
http://code.google.com/p/il2dce/source/browse/
Keep in mind that all sources is under AGPL license to ensure that the source code itself and any derived work remains open source.