Dude, it looks like garbage.
Above all else this is a game.
Do what you will, have all sorts of great sounds, simulated controls, even simulated feeling with something like a buttkicker and trackIR, its still a simulation. trying to take the complexities of something like human vision and make it absolutely realistic is impossible, and if you try to hard it looks just like that, your trying to hard.
Oh and spare me your holier than thou attitude. You post around here like your excrement doesn't reek. "Not understanding binocular vision" buddy, I've got many, MANY years of working with optical sights for everything from pistols and rifles to mortars, Abrams and Brad's, and if you really tried to model the way it looks to the eye it would look like utter garbage in game. its getting closer and closer to asking for a solid dot in the center of the screen that never moves and is 100% accurate like the old shooters.
Trust this, I understand binocular vision, professor, I just think it will look like crap in game.
Everything in this game is a compromise to bring the real, 3d-6-senses world onto a relatively small 2d monitor. Its impossible to model everything, more than that it is folly.
The revi sits off center-as it did in the real bird.
The reticle is there, all you have to do is lean to the left, or use the gunsite view. That's what its there for.
if you are REALLY so put out by something as really truly minor as this minutiae then perhaps a sim like FSX is more up your ally?
You, and all the color gripers, are complaining about the scratches on the head of a rivet in the prop spinner when the aircraft is missing the whole tail section.
For now, if you want a centered gunsite, fly a freakin' Spitfire!
Whatever, I'm out.