As far as I can tell the Unreal engine only supports one controller. So your wheel is controller 1 and the pedals are controller 2, the game engine does not support both.
If you have a Fanatec wheel, hook up the pedals to the wheel via the 9-pin connector. If not you probably have to use the pedals that came with the wheel.
