Quote:
Originally Posted by Scavenger
we are rofl there at sukhoi. google is translating from Russian to English more better than vice versa, and many of us know English good enough to read and understand you.
Just FYI to keep positive sense of future and some practice in English.
o sveschenka - is a derivative (and informal) word meaning something about a light ( svet)
dodobavleny - ooooh it's a wizard's spell! meaning "extra added"!
so lighting is tweaked and extra sounds are added.
|
thanks Scavenger, my wife was not here to help me with the translation
__________________
AMD Phenom II X4 965BE OC@3.8ghz
DDR3 G.Skill eco 4gb
ATI Asus EAH6950 2GB shaders unlocked
Asus Xonar DX
Asrock 870 extreme3
Windows7 x64 Ultimate
Saitek X52pro (stick modded) - Saitek rudder pedals - SteelSeries Siberia V2 headset
Freetrack ps3eye
Samsung 23" SyncMaster XL2370
|