I already mentioned the issue with unclickable menues.

It got worse

I now no longer can make modifications to my control menue because all buttons are greyed out and are unclickable. I can access them by pressing tab and then enter but this is absolutely unhelpful if I want to asign a function to a key because the game thinks I want to assign the tab key to the selected function. This needs URGENT treatment.