View Single Post
  #8  
Old 07-21-2011, 10:40 PM
Iamvirus Iamvirus is offline
Registered Member
 
Join Date: Nov 2009
Location: In the Earth
Posts: 1
Default

Quote:
Originally Posted by elk266 View Post
So while I was waiting for blue sun mod 1.8, i continued a playthrough of man of prey using yang33s machine translation. It's better than nothing but i can't make sense of the story so i started to make up my own based on the cut scenes.

UPDATE on translation

Completed
Most items/weapons
First 5 mission dialogues/cutscenes
Menu - not great but works fine
HUD
Character creation
Perks

Needs work
The journal - this thing is a mess of English, can't make sense of it yet so need to play through more and write it myself
World items - boxes/crates etc - i get crashes when trying to change these, not really important
Fine tuning a lot of machine translated crap - time consuming but getting there

The game is now quite playable, but following the story is tricky at best
I will upload my text files, picture files and instructions next week when hopefully i've finished the game if i can work what to do next.

Big thanks to R@s for guiding on how to do this, first game modding i've ever done
Hey man, the stuff you already translated can be installed in the game? If possible, we move on to what you've done, I'm playing, but do not know anything about Russian.

Another thing, where I find the "yang33s machine translation" ?

Last edited by Iamvirus; 07-22-2011 at 01:16 AM.
Reply With Quote