It's not falling on deaf ears - I'm familiar enough with the game that I've had no troubles flying whatsoever. If it weren't for the Russian text it would be fine, and spending a few weeks flying 'vanilla' isn't going to change this one (and only) problem!