View Single Post
  #6  
Old 04-26-2011, 07:06 PM
FAE_Cazador FAE_Cazador is offline
Approved Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Altrincham
Posts: 146
Default

Same here, some pages duplicated and some others missing. Collector's Edition, Spanish version.

By the way I would like also to complain about the poor Spanish translation of the messages read on the game screens. Messages from IA, or from the game itself.

Some can be funny, others absolutely stupid, like being translated with a cheap Internet Translator, with no idea of what the Air War is, far from historical or technical aeronautic Spanish words.

No need to post here examples, as this is an English Forum and they wouldn't be understood by most of the readers, but my Spanish colleagues will understand what I am talking about.

I blame directly UBI for those problemst, not 1C. I positively support the game devs and appreciate their work, and will do. But it is another sign of a unfinished published work.
__________________
FAE_Cazador
"E étan, e épitan..."


www.escuadrilla-fae.com
Reply With Quote