Lixma ist spot on. Obviously you did not bother to read the thread. I say it in German to get myself understood.

Lixma hat absolut recht. Was wir heute im Spiel sehen, berücksichtigt nicht stereoskopisches Sehen mit zwei Augen. Das Spiel tut so, als hätte der Pilot nur ein Auge. Natürlich, wenn man das Cockpit einfach nur mal so sieht, denkt man, das, was Lixma sagt, kann gar nicht stimmen, und genau das habe ich auch anfangs gedacht. Dann habe ich aber mal genau nachgelesen und versucht zu verstehen, was Lixma uns zu erklären versucht. Und dann verstanden. Man kommt zu dem falschen Schluss, dass Lixma Unrecht hätte, weil man selber keine Erfahrung hat mit derartigen Vorrichtungen und dadurch falsche Schlüsse zieht. Es gibt auch viele Leute, die, wenn sie einen Science Fiction Film sehen, denken, es sei ganz normal, dass das vorbeifliegende Raumschiff Motorengeräusche von sich gibt.
Eine Kamera und damit jedes Video gibt den wirklichen Sachverhalt absolut falsch wieder, weil eine Kamera nicht über stereoskopische Sicht verfügt, da sie nur ein Auge hat.

Mach mal einen Versuch:
Nimm mal Deine Hand und halte sie 10 bis 30 cm vor eines Deiner beiden Augen, aber lasse Dein anderes Auge ebenfalls offen. Dann schaue auf etwas dahinter (z.B. den Bildschirm), aber so, dass das eine Auge mit der Hand im Blickfeld die Hand immer noch sieht. Was Du sehen wirst, ist eine halbdurchsichtige Hand, die sich dem Hintergrund überlagert. Das Hirn verbindet nämlich das, was beide Augen sehen, zu einem einzigen Bild. Das heißt, das Gehirn überlagert das Bild, dass das Auge mit der Hand sieht, mit dem Bild, dass das andere Auge sieht. Genauso funktioniert das mit dem Revi. Wenn jetzt das eine Auge den Zielkreis sieht und man hält das andere Auge offen, wird das Gehirn beide Bilder verbinden und der Pilot sieht einen Zielkreis, aber nicht auf dem Revi, sondern halt sonst wo.