The Bf in the Bf109 comes from the "Bayerische Flugzeugwerke" before the name was changed to Messerschmitt. In some cases the Bf was simply maintained as it was used in the early stages as far as I know. So both designations are correct.