Yeah sort of same issue here, but with the Hurricane too.
It seems to me that something is wrong with the axes, or maby too strong winds on the ground level.
Sometimes I can only go to the left and sometimes only to the right.
After taxiing on the ground for just a little bit, then all of a sudden I can´t turn anymore in the same direction I was going (left for example), but when I check with the outside view, the rudder is full left(or right, depending on where I was going).
All this is done with just enough throttle to move the plane forward, so i should be able to turn the plane with the rudder I belive.
Maby I'm doing something wrong, but it is highly frustrating not to be able to taxi the plane to line it up for takeoff.
Never had this problem in il2-1946 for example, where I could taxi the plane on the ground all day long
.
And by the way, it always works for me in the free flight training mission, but not in the others or in "home made" missions or online, very strange.