after the patch my russian version "speaks" russian again

first i thought it would be no problem to change the maddox.dll file again to have it in german again.but when i exchanged them,my game was repatched to the previous version.

so do i have to wait for a new maddox.dll. file or what?