It might have been hydraulic oil, in the below picture you have 3 different types of aviation hydraulic oil. My dad used to work as a heavy machines operator before he retired and the machines required hydraulic oil to be re-filled and it was also pink colour:
