Originally Posted by adonys

You can actually read Luthier's statements and explanations on this russian forum. I haven't made up anything from this, they are Luthier's explanations. You are the one making assumptions in here, not me, sorry.

Also, you did not understand that after modifying the effects for a while, they saw can't address them all (as Luthier said, the whole damn game and almost everything from it could potentially cause epilepsy), they've left the already modified/removed ones as they were, and added a filter on the final rendered image, as a quick solution for launch (as UBI said there won't be any UBI launch without all the potential epilepsy causing effects removed from the game).

Luthier also said this filter will be removed once ALL epilepsy causing effects will be modified individually (after weeks/months of painful work). His words, not mine.