Actually, even as a long time advocate of the IL2 series and eagerly anticipating the new game, I'm curious to know if this annoying issue is any less annoying in the new engine.
Now that we have the available computing power to be able to run the original game at higher and higher settings I wish there was a way of making this issue less of an issue in the current engine.
Of course this doesn't stop me enjoying IL2 as it is and it won't stop me enjoying the new game but it would make my day if there was any improvement to the current situation.
Oh damn! I just fed the troll.