Steam features are integral part of the game, so you'll need to activate it on Steam regardless where you bought it (and you don't need any extended download service from other sources). However 1C will get more percentage of your money if you buy the game online than a boxed copy in a retail store if this matters for you
