"he will join the Royal Air Force to fight the ..... renegade pilots on his own side."
Quote:
Originally Posted by rollnloop
renegade=defeated polish,french,czechs still fighting alongside the british. They were considered as renegades in their own army and condemned to death (at least the former french air force pilots).
|
Quote:
Originally Posted by brando
Rollnloop has it right. Servicemen who fought on after their country had surrendered were classified as renegades by the new government of the country concerned. It's an unfortunate translation that has probably been seized upon by some advertising oik and used because it seems to add some spice, that's all.
|
It's not so much a question of who the renegades were, it's the fact that you are to fight against them. I've seen so many so called explanations of this nonsense. There are only two possible explanations:
1) They've typed it incorrectly - without doubt the most likely explanation
2) The development team have taken leave of their senses and turned the game into a farse - I doubt it.