Most people on the side of the road are active. You have to approach them at about 10mph when you first see them, and in the proper lane, then come to a stop. Some also require some sort of mission activation to pick them up.
Please keep
"Spoiler" type questions here, so nobody else accidentally runs into them. That's why this thread was created.