Thanks for the info -- that's pretty much the impression I got using Google to translate Russian documents and books.
The German general's version about 'fanatical commissars' being basically murderous thugs seemed to take root in the west. They got their story out first and it's ironic that many of the stereotypes of the war in the east come from the likes of Guderian or Manstein.
There are non-german books still in print that show the USSR as having 4:1 strategic superiority over Germany and 16:1 at the point of attack, numbers that were wildly wrong. Until recently, the narrative of the war in the east was nearly entirely of German origin. Postwar German historians were fine, but the Generals' memoirs were unreliable.
dduff
|