[R@S]

Turning on "Last "Enemy"in the game options should solve the problem with inaccessible enemies. If that wont work you could try leaving the sector through the exit point and then enter it again, hopefully the enemy will have changed location.