It's possible the game sometimes doesn't spawn all the items, so the mission will be stuck there. If this happens to you, just reload a previous save.