The sound is one of the few areas where gaming can very closely match real life, so i hope some care is taken. It was one of the few aspects of Il2 that was a letdown. In the cockpit the engine would have drowned out everything except the radio.
Also, it would be nice to get some contemporary lingo for the pilot chatter as well, to help with the pilot characterisation.