If you still want the functionality of icons but with less impact on your imersion, how about only showing the icons when the aircraft is in the center of your vision - so you need to be actually looking and concentrating at the aircraft to identify it.
You could even have it so the icons for the plane in the center of vison are only shown when your holding down a mapped a key?
Cheers
|